出展をお決めになった段階から、ブースの設計、施工会社の手配、会期中の現場管理、撤去まで一貫して担当します。主催者・会場・施工会社の間に立つ調整はこちらで引き受けますので、出展社の皆さまには商談に専念していただけます。海外からのご出展であれば、出展規約や提出書類の翻訳も併せて対応します。

日本企業の海外展示会への出展も、同じ体制でお引き受けします。現地主催者の規約の読み解き、現地施工会社との折衝、日本語での進行管理まで。海外の会場は規約も商習慣も日本と異なりますが、そこを間に立って引き取るのが当社の役割です。

From the decision to exhibit through design, contractor coordination, on-site management during the show, and dismantling. We coordinate the organiser, venue and contractors, so exhibitors can concentrate on the conversations they came for — including translation of regulations and paperwork.

Japanese companies exhibiting overseas are handled the same way: reading the organiser's regulations, negotiating with local contractors, and running the schedule in Japanese. Rules and working customs differ from venue to venue; our role is to bridge those differences in regulations, working practices and language.

• 出展計画
• ブース設計・施工手配
• 現場管理
• 主催者折衝
• 申請書類
• 海外展示会への出展
• Exhibition planning
• Booth design & build
• On-site management
• Organiser liaison
• Permits & applications
• Outbound exhibitions

渡航と宿泊、会場までの送迎、視察先を組み込んだ行程まで、展示会の会期に合わせて組み立てます。出展スタッフの皆さまが万全の状態で初日を迎えられるようにすることが目的です。会期の前後に商談訪問や工場視察を加えた行程もお作りできます。

第3種旅行業者として茨城県知事の登録を受けています（茨城県知事登録旅行業第3-721号）。渡航・宿泊の手配と、ご要望に応じた行程の企画まで、自社でお引き受けします。

Flights, accommodation, ground transfers and inspection visits, built around the exhibition calendar so your team arrives in the right condition on the right day. Pre- and post-show client visits and factory inspections fit into the same itinerary.

We are registered with Ibaraki Prefecture as a Class 3 travel agency (registration no. 3-721), so arrangements and bespoke itineraries are handled in-house.

• 渡航・宿泊
• 送迎・移動
• 視察行程
• 団体対応
• 第3種旅行業者
• Flights & hotels
• Ground transfer
• Inspection visits
• Group travel
• Registered travel agency

宅地建物取引士の有資格者が、協力会社とともにご相談をお受けします。取得済み・賃借済みの物件をどう使うか、リフォームやリノベーション、住宅宿泊（Airbnb）としての活用まで、方針づくりの段階からご一緒します。施工と運用は各分野の協力会社と連携して進めます。住宅宿泊管理業者の登録は現在準備中で、登録完了後はオーナーさまに代わった運用管理まで承る予定です。登録完了までは、運用管理そのものはお受けせず、活用方針のご相談と登録事業者との連携までの対応です。なお当社は宅地建物取引業免許を保有しておらず、売買・賃貸の媒介や代理は行っておりません。

A qualified real estate transaction specialist (takken-shi) advises alongside our partner firms on how to make use of a property you already own or lease — refurbishment, renovation, and planning its use as short-term accommodation (Airbnb). Construction and day-to-day operation are handled with specialist partners. Our registration as a Residential Accommodation Management Operator is currently in preparation; once granted, we will also be able to manage the property on the owner's behalf. Until then, we do not undertake accommodation management ourselves — we advise on use and coordinate with registered operators. Please note that we are not a licensed real estate brokerage and do not act as agent or intermediary in sales or leases.

• リフォーム
• リノベーション
• 住宅宿泊（Airbnb）活用
• 協力会社との連携
• 宅地建物取引士 有資格
• 住宅宿泊管理業者 登録準備中
• Refurbishment
• Renovation
• Short-term rental use
• Partner coordination
• Takken-shi qualified
• Management registration in preparation